Examples

Examples

Flashcards:

Description	Language	Deck File
The Old Man and the Sea by Ernest Hemingway	en<->ru	OldManAndSea_en_ru.dkf
257 Selected words from Travels by Michael Crichton	en<->ru	Travels_en_ru.dkf
The Idiom Advantage by Dana Watkins (115 idioms)	en<->ru	TheIdiomAdvantage_en_ru.dkf
55 selected words from Pragmatic Programmer by A. Hunt, D. Thomas	en<->ru	PragmaticProgrammer.dkf
1162 selected GRE words from Oleg Smirnov	en<->en	GRE_1162_en_en.dkf
A collection of about 5000 GRE words from http://www.freevocabulary.com (Barron's, public domain)	en<->en	GRE_4981_en_en.dkf
A collection of about 1750 phrasal english verbs selected by Dmitri Terskov.	en<->en	Phrasal_Verbs-en.dkf

NOTE: You have to unzip downloaded files before they can be used with Granule.

A Portrait of the Artist As a Young Man by James Joyce

This is a long-term project (about seven years of planned lifespan) aimed to provide the entire text of the book in the form of Granule flashcards with audio support as a teaching material. Each segment covers about 30 to 40 minutes worth of text. A new segment will be published every three to five weeks depending on the author's workload.

Deck File (with .mp3 audio)	Language
Dedalus-01.dkf	en<->ru

English text - by James Joyce - Project Gutenberg
Russian translation - by М. Богословская-Боброва. - Библиотека Максима Мошкова
English audio - by Peter Bobbe - LibriVox
Russian audio - by Vladislav Grinchenko

All aforementioned work is believed to be in the public domain. If you are a copyright holder and would like to change the terms of this pulication, please contact us immediately so that we can promptly comply with your requests.

Conversion Scripts:

If you already have a collection of flashcards in some format, it is fairly easy to convert them to Granule's Deck file. Below are some examples to illustrate the general idea.

convert_gre_1162.pl - this Perl script was used to convert GRE_1162_en_en.dkf example Deck.